Quando ero bambina, il mio pianeta, Krypton, era in grave pericolo.
"Kad sam bila dete, moja planeta Kripton je umirala.
Juliette e' in grave pericolo, Nick, e non abbiamo molto tempo.
Juliette je u velikoj opasnosti, Nick, i nemamo puno vremena.
Ma ora... sei in grave pericolo!
Ali sada... vi ste u smrtnoj opasnosti!
Detto tra noi, temo che il signorino Luke sia in grave pericolo.
Meðu nama, mislim da je gospodar Luk u opasnosti.
Il tuo cliente potrebbe essere in grave pericolo.
Vaš kIijent bi mogao da bude u opasnosti.
Per te, sono il signor becco di banana, e al momento direi che siamo tutti in grave pericolo.
Daleko smo izvan Zemlje Ponosa. Žutokljunac se uplašio. - Gospodin Žutokljunac za tebe, mladiæu.
Ciò nonostante... un grave pericolo nel suo addestramento io sento.
Све једно, велику опасност у његовој обуци осећам.
Milady, siete ancora in grave pericolo.
Миледи, овде сте још увек у опасности!
Ma certamente, Senatore... in grave pericolo voi siete.
Али, у сваком случају, сенаторе у смртној опасности Ви сте!
Significa che i nostri studenti sono in grave pericolo.
Значи да су наши ученици у великој опасности.
Ho paura che Guillermo fosse solo l'inizio e che anche Elena sia in grave pericolo.
Bojim se da je Guillermo Cortez bio tek poèetak i da je i Elena u velikoj opasnosti.
Ho paura che sia in grave pericolo.
Brine me da nije u velikoj opasnosti.
Ora, anche se si limita alla manipolazione del subconscio dell'ospite... potrebbe essere in grado di mettere qualcuno in grave pericolo.
Sada, èak iako je ogranièeno na manipuliranje domaæinovom podsviješæu, u moguænosti je dovesti nekoga u ozbiljnu opasnost.
Ma questo mette la principessa in grave pericolo!
Ali tako izažemo princezu prevelikom riziku?
Spero solo che non significhi mettere te stesso in grave pericolo.
Samo se nadam da to neæe tebe dovesti u strašnu opasnost.
Io devo tornare da 99, è in grave pericolo.
Moram da se vratim do 99, u smrtnoj je opasnosti.
Si', ma se tutte queste persone, sono in grave pericolo, dobbiamo fare qualcosa.
Da, ali ako su svi ovi ljudi u ozbiljnoj nevolji, onda moramo nešto uraditi.
No, se venissi metterei lei e i bambini in grave pericolo.
Ako poðem s vama ugrozit æu vas i djecu još više.
Tien e' ancora in grave pericolo.
Tien je u veoma lošem stanju.
Quelle giovani donne si sono messe in grave pericolo quando si sono confidate con me.
Te mlade žene su bile pod velikim rizikom što su mi se poverile.
E come risultato, il Paese e' in grave pericolo.
Kao posledica toga, država je u gadnoj opasnosti.
Non so che vogliono fare, ma se i maribu' stanno aiutando Budzo, noi siamo in grave pericolo.
Ja ne znam šta oni nameravaju Ali ako maribuji pomažu Budžou mi možemo biti u velikoj opasnosti.
Voglio dire, se e' con lei, e' in grave pericolo.
Ako je on s njom, u opasnosti je.
Se quello che dici è vero è il mondo a essere in grave pericolo.
Ako toèno zboriš, svijet je u odsudnoj opasnosti.
Mayday, mayday, Hesper 2-9-9 in grave pericolo.
СОС! Овде Хеспер 299 у гадној невољи!
Una fonte mi ha riferito che e' in grave pericolo.
Imam izvor koji mi kaže da ste u smrtnoj opasnosti.
Non riuscira' neanche a scalfire la superficie dell'organizzazione... e sara' comunque... in grave pericolo.
Neæete zagrebati ni vrh njihove organizacije a bili bi u smrtnoj opasnosti.
Signor Mitchell... credo che lei possa trovarsi in grave pericolo, lasci che la aiuti.
Gospodine Mitchell, verujem da æete biti u ozbiljnoj opasnosti. Dozvolite mi da vam pomognem.
Mi stai chiedendo di mettere la mia famiglia in grave pericolo.
Pitaš me staviti svoju obitelj u ekstremnim opasnosti.
Sembrerebbe che il suo lavoro l'abbia messo in grave pericolo.
Izgleda da ga je posao stavio u veliku opasnost.
Il vostro mondo e' in grave pericolo.
Vaš svet je u ozbiljnoj opasnosti.
Credimi quando ti dico che, vincendo questo gioco, ti troveresti in grave pericolo.
Veruj mi kad ti kažem, ako pobediš uæi æeš u veliku opasnost.
Non siamo tutti quanti continuamente in grave pericolo?
Zar nismo svi stalno u opasnosti?
Temo che la verita'... possa metterla in grave pericolo.
Bojim istina će vas staviti u velikoj opasnosti.
La scansione dice che sei in grave pericolo.
Prema oèitavanju skenera, u velikoj si opasnosti...
Se fate quello che vi sto chiedendo metterete la vostra vita e quella di coloro che amate in grave pericolo.
Ако радите оно што ја питам, биће вам ставља своје животе и животе оних које волите у озбиљан ризик.
E che sia in grave pericolo.
I nalazi se u velikoj opasnosti.
Tua sorella è in grave pericolo.
Tvoja sestra je u velikoj opasnosti.
Vorrei potervi dire di piu'... ma quello che posso dirvi e' che vostro figlio, Michael... e' in grave pericolo.
Voleo bih da mogu više da vam kažem. Ali mogu da vam kažem da je vaš sin Majkl u stvarnoj opasnosti.
Dall'istante in cui metterete piede in quel Paese, sarete in grave pericolo.
U trenu kad stupite na tlo te zemlje, èeka vas velika opasnost.
Se siete in contatto con il Re significa che siete già in grave pericolo.
Ako si u kontaktu s kraljem, onda si veæ u smrtnoj opasnosti.
Ma quelle pistole erano in realtà un messaggio per me, e anche se non aveva ancora alzato un dito contro di me, la mia vita era già in grave pericolo ogni minuto di ogni giorno.
Ali ti pištolji su u stvari bili poruka za mene, da je, iako nije podigao ruku na mene, moj život svakog minuta, svakog dana bio u smrtnoj opasnosti.
Ma migliaia di tartarughe liuto, ogni anno, non hanno la stessa fortuna, e il futuro della specie è in grave pericolo.
Ali, znate, hiljade sedmoprugih kornjača svake godine nemaju toliko sreće, i budućnost vrste je u velikoj opasnosti.
E' anche un paese che si trova in grave pericolo.
Они су такође и земља која је у страшној опасности.
0.3677499294281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Kad sam bila dete, moja planeta Kripton je umirala. 